Innen wie neu. Außen bewährte Trawler-Substanz – dieses Boot verbindet beides. Die „Marta III“ ist eine Aquila Queen Trawler 35, die zwischen 2025 und 2026 umfassend erneuert wurde. Küche, Polster, Matratzen, große Teile der Elektrik, Lackierung innen und außen, Flybridge-Persenning sowie sicherheitsrelevante Komponenten – das Ergebnis ist kein klassisches Gebrauchtboot, sondern ein Schiff mit modernem Innenleben auf einem soliden Verdrängerrumpf.
Der entscheidende Unterschied zeigt sich im Handling: 2026 wurde ein Sleipner-Heckstrahlruder mit 116 kg Schubkraft installiert – inklusive Joystick-Steuerung und Fernbedienung. Sie manövrieren die Yacht präzise vom Cockpit, vom Steg oder direkt vom Heck aus. Gerade bei dieser Größe ein klarer Vorteil im Alltag.
Technisch steht das Boot auf einer stabilen Basis: Iveco-Sechszylinder mit 145 PS, zuverlässiger Lauf, Wellenantrieb 2023 komplett erneuert. Bei Reisegeschwindigkeit von 9–10 Knoten liegt der Verbrauch bei rund 5–7 Litern Diesel pro Stunde. Mit 1.000 Litern Tankvolumen ergibt sich eine Reichweite, die längere Strecken ohne Planungspausen erlaubt.
Unter Deck folgt die klassische Trawler-Logik: zwei Kabinen, bis zu sechs Schlafplätze, 2,03 m Stehhöhe – Raum und Komfort statt Kompromisse. Klimaanlage in der Eignerkabine, erneuerte Kombüse und ein vollwertiges Bad mit Dusche machen längere Aufenthalte an Bord selbstverständlich.
Der 11-Tonnen-Trailer (kein TÜV) erweitert Ihre Möglichkeiten zusätzlich – Revierwechsel ist machbar, nicht ausgeschlossen.
Kurz gesagt: Ein umfassend modernisierter Trawler mit neuer Innenausstattung, durchdachter Technik und hoher Reichweite – sofort einsatzbereit und deutlich über dem typischen Standard dieser Klasse.
Die wichtigsten Fakten: 11,5 m × 3,8 m × 1,05 m | Baujahr 1981 | Iveco 145 PS Diesel, Wellenantrieb (erneuert 2023) | Zustand: gut, gepflegt | 2 Vorbesitzer | inkl. 11-t-Trailer (kein TÜV) | Standort: Brake (Unterweser), Niedersachsen
Kontaktieren Sie uns direkt unter +49 30 1236 9595
(persönlich erreichbar, ohne Warteschleife, direkt beim Berater)
Weitere Informationen:
www.yachtundboot.de/a/10216
Basisdaten
| Boot Kategorie | Motorboote | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Motorboote | Kajütboot | ||||||||
| Hersteller Name | Gladstone Lyall & Co | ||||||||
| Modell | Aquila Queen Trawler 35 | ||||||||
| Boot Name | Marta III | ||||||||
| Modell Jahr | 1980 | ||||||||
| Erstwässerung | 1981 | ||||||||
| Cockpit | Mittschiffs | ||||||||
| Ruder | 2 Steuerräder | ||||||||
| Steuerung | Hydraulisch | ||||||||
| Flybridge | Neu in 2025 | ||||||||
| CE Designkategorie | C (Küstennahne Gewässer) | ||||||||
| |||||||||
Abmessungen
| Gesamtlänge LOA (in m) | 11,5 |
|---|---|
| Länge an der Wasserlinie LWL (in m) | 11 |
| Maximale Breite (in m) | 3,8 |
| Tiefgang (in m) | 1,05 |
| Durchfahrtshöhe (in m) | 3,75 |
| Verdrängung (in kg) | 10000 |
Rumpf
| Farbe | Weiß, Blau, Cremefarben |
|---|---|
| Farbe Beschreibung | Das Boot incl. Unterschiff wurde in 2025 neu lackiert |
| Material | GFK |
| Rumpfart | Verdränger |
Motor(en)
| |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Antrieb
| Motor Anzahl | 1 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Motoren Gesamtleistung in PS | 145 | ||||||||
| Hauptmotor Typ | Innenborder | ||||||||
| Hauptmotor Kraftstoff | Diesel | ||||||||
| Hauptmotor Hersteller | Iveco | ||||||||
| Antrieb Form | Antrieb mit Welle | ||||||||
| Antrieb Info | Antriebswelle wurde kompl. in 2024 erneuert | ||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| Bugstrahlruder | Ja | ||||||||
| Heckstrahlruder | true | ||||||||
| Motorsteuerung | Einhebel | ||||||||
Tanks
| Frischwasser | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| Schmutzwasser | |||||||||||
| |||||||||||
| Kraftstoff | |||||||||||
| |||||||||||
Unterkunft
| Stehhöhe | 2,03 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kabinen Gesamt | 2 | ||||||
| Kojen Gesamt | 6 | ||||||
| WC Gesamt | 1 | ||||||
| Duschen | 1 | ||||||
| |||||||
| Klimaanlage | Es wurde eine Klimaanlage in der Eignerkabine in 2025 neu eingebaut | ||||||
Innenausstattung
| Kühlschränke | Ja |
|---|---|
| Öfen | Ja |
| Spülbecken | Küche ,Kühlschrank,Herd, Spülbecken wurden in 2025 neu eingebaut |
| Dunstabzugshaube | Ja |
Navigation
| VHF (Funkgerät) | Es ist ein Funkgerät der Marke Lowrance, Link-8 VHF verbaut |
|---|---|
| GPS | Es ist ein Garmin Kartenplotter mit neuester Kartenversion verbaut. |
| Kartenplotter | Es sit ein Garmin Kartenplotter verbaut |
| Kompass | Ja |
| Echolot | Über Garmin Kartenplotter |
| Geschw.-Anzeige | Ja |
| Fischfinder | Über Garmin Kartenplotter |
| Positionslampen | Wie die Vorschrift es erfordert |
| Ruderstandsanzeige | Wurde am 26.7.2025 eingebaut, aber nocht nocht angeschlossen |
| Drehzahlmesser | In beiden Steuerständen vorhanden |
Technik
| Batterie | Batterien wurden 3 von 4 in 2025 neu eingebaut | ||
|---|---|---|---|
| Starterbatterie Anzahl | 2 | ||
| Verbraucherbatterie Anzahl | 2 | ||
| Batterie Ladegerät | Automatische Batterieladevorrichtung vorhanden | ||
| Batterie Hauptschalter | Ja | ||
| Landanschluss 220V | Zuleitung vorhanden und verbleibt auf dem Boot | ||
| 12V Anschluss | Es wurden 4 neue 12 Volt Doppelsteckdoen in 2025 verbaut | ||
| Betriebsstd.-Zähler | Betriebsstundenzähler wurde am 26.7.2025 neu verbaut. Stand: 0 Stunden. Ausbau des alten defekten Zähler mit 1945 Stunden. Zur Zeit noch nicht angeschlossen | ||
| Suchscheinwerfer | Ja | ||
| Unterw.-Anstrich | Ja | ||
| Druckwasseranlage | Automatische Drückwasseranlage verbaut | ||
| Warmwasseranlage | 30 Liter Warmwasserboiler vorhanden . Kann elektrisch ( Land) oder mit Maschinenabwärme betrieben werden. | ||
| Scheibenwischer | Wurde mit neuer Frontscheibe( Edelstahl ) und VSG Glas, in 2025 neu verbaut | ||
| Ankerkette | Kette | ||
| |||
| Ankergeschirr | Pflugscharanker | ||
| Ankergeschirr Info | Mechanischer Antrieb vorhanden | ||
Entertainment
| Fernseher | Einbau in 6/2025 , kann optional übernommen werden |
|---|---|
| Lautsprecher im Cockpit | Ja |
Deckausstattung
| Badeplattform | Größe ca. 0,8x 3,0 meter groß, Neue Badeleiter in 4/ 2025 eingebaut |
|---|---|
| Badeleiter | Neu eingebaut in 4/ 2025 |
| Seereling | Ja |
| Teakdeck | wurde in 2025 neu geölt |
| Teak Cockpit | wurde in 2025 neu geölt |
| Cockpittisch | Ja |
| Fenderkörbe | 6 Fenderkörbe vorhanden |
Layout und sonstige Ausstattung
| Layout | Innensteuerstand, Außensteuerstand |
|---|---|
| Bootshaken | 2 Bootshaken vorhanden |
| Fender | 8 Fender vorhanden , Überzüge in 2025 erneuert |
| Festmacherseile | Erforderliche Seile sind an Bord vorhanden |
Abdeckungen
| Winter-Persenning | Komplette Winterpersenning vorhanden. Besteht aus 2 Teilen mit Reißverschluss |
|---|---|
| Flybridge-Persenning | Komplette Persenning wurde in 2025 erneuert. Alles Seiten können geöffnet werden. |
| Fensterabdeckung | Vor den Aussenfenstern im unteren Steuerstand und den Kojen wurden in 2025 neue Rollos angebaut |
Sicherheitsausstattung
| Bilgepumpe | Elektrisch |
|---|---|
| Bilgepumpe Info | Wurde in 2025 aus Sicherheitsgründen ausgetauscht |
| Feuerlöscher | Neue Feuerlöscher 3x wurden 2025 neu eingebaut mit einer Feuerlöschdecke in der Kombüse |
| Rettungswesten | 2 Automatische Westen vorhanden, allerdings TÜV abgelaufen. |
| Radarreflektor | Ja |
| Selbstlenzventil | Ja |
| Nebelhorn | Ja |
| Flaggen | Ja |
